-
1 corte
córte f 1) двор (дома) bassa corte v. bassacorte 2) двор; придворный штат corte pontificia -- приближенные папы di corte -- придворный 3) (C) суд, трибунал; палата Corte d'Assise -- суд присяжных Corte d'appello -- апелляционный суд Corte marziale -- военно-полевой суд la Corte Costituzionale -- конституционный суд Corte dei conti -- государственный контроль (учреждение) entra la Corte! -- суд идет! la Corte si ritira a deliberare -- суд удаляется на совещание fare la corte a qd -- ухаживать за кем-л tenere corte (bandita) -- задавать пиры -
2 corte
córte f́ 1) двор ( дома) bassa corte v. bassacorte 2) двор; придворный штат corte pontificia — приближённые папы di corte — придворный 3) (C) суд, трибунал; палата Corte d'Assise — суд присяжных Corte d'appello — апелляционный суд Corte marziale — военно-полевой суд la Corte Costituzionale — конституционный суд Corte dei conti — государственный контроль ( учреждение) entra la Corte! — суд идёт! la Corte si ritira a deliberare — суд удаляется на совещание -
3 corte
f.1.1) (cortile) двор (m.)2) (reggia) двор (m.)di corte — придворный (agg.)
3) (seguito) свитаin piedi, entra la corte! — встать, суд идёт!
2.•◆
fare la corte — a) (a una donna) ухаживать за + strum. (gerg. прикадриться, клеиться); b) (circuire) обхаживать + acc. -
4 corte
fbassa corte — см. bassacorte2) двор; придворный штатcorte d'appello — апелляционный судcorte marziale — военно-полевой суд•Syn:••fare la corte a qd — ухаживать за кем-либоtenere corte ( bandita) — задавать пиры -
5 CORTE
-
6 corte
-
7 Corte
-
8 corte
ж.1) двор (королевский и т.п.)2) судentra la corte! — встать, суд идёт!
3)* * *сущ.1) общ. кортесы (парламент в Испании), двор (королевский), придворный штат2) юр. суд3) экон. палата, трибунал -
9 corte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corte
-
10 Corte Costituzionale
-
11 corte d'appello
-
12 corte d'assise
коллегиальный судебный орган, состоящий из двух судей и шести заседателей; суд присяжных -
13 corte dei conti
-
14 corte di cassazione
-
15 Corte di Giustizia delle Comunità Europea
Italiano-russo Law Dictionary > Corte di Giustizia delle Comunità Europea
-
16 Corte Europea dei Diritti dell'Uomo
Italiano-russo Law Dictionary > Corte Europea dei Diritti dell'Uomo
-
17 Corte Internazionale di Giustizia
Italiano-russo Law Dictionary > Corte Internazionale di Giustizia
-
18 corte marziale
-
19 corte militare
-
20 Corte Suprema
См. также в других словарях:
Corte Suprema de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de acceso a la Corte Suprema, en el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile La Corte Suprema de Justicia de Chile es el máximo órgano jurisdiccional dentro de los tribunales integrantes… … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Apelaciones de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Apelaciones de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte de Constitucionalidad de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Corte noble — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a la corte como conjunto de personas dependientes del rey o de un noble. Para otros usos del término, véase Corte. Por corte, generalmente real o noble (Del lat. cors, cortis, o cohors,… … Wikipedia Español
Corte — Corte … Deutsch Wikipedia
Corte Centroamericana de Justicia — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Centroamericana de Justicia es el órgano judicial principal y permanente del Sistema de la Integración Centroamericana . Inició sus funciones el 12 de octubre de 1994 en el Reparto Bolonia No. 1804 de la… … Wikipedia Español
Corte de Justicia Centroamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Corte de Justicia Centroamericana, que no debe confundirse con la Corte Centroamericana de Justicia, fue el primer tribunal permanente de Derecho Internacional en la historia del mundo y también el primer tribunal … Wikipedia Español
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte Interamericana de Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda «CIDH» redirige aquí. Para la Comisión del mismo acrónimo, véase Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es un órgano judicial de la Organización de los Estados … Wikipedia Español